criminellement

criminellement

criminellement [ kriminɛlmɑ̃ ] adv.
• XIIIe; de criminel
1 ♦ D'une manière criminelle. Agir criminellement.
2 ♦ Dr. Devant une juridiction criminelle. Poursuivre qqn criminellement.

● criminellement adverbe De façon criminelle, coupable : Abuser criminellement de sa force. Devant la juridiction criminelle.

criminellement
adv.
d1./d D'une manière criminelle. Se conduire criminellement.
d2./d DR Devant la juridiction criminelle. Poursuivre qqn criminellement.

⇒CRIMINELLEMENT, adv.
A.— De manière criminelle; comme s'il s'agit d'un crime, d'une faute grave. Celui qui jamais ne fut créé, l'inexprimable, adoré par tout le ciel, et criminellement transpercé (NERVAL, Faust, 1840, 1re part., p. 61). Le problème des rapports franco-allemands, si criminellement traité dans le passé, continuera de déterminer son avenir [à la France] (Doc. hist. contemp., 1940, p. 173).
B.— À la juridiction appelée le criminel. L'intendant (...) juge criminellement (TOCQUEVILLE, Anc. Rég. et Révol., 1856, p. 125).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. XIIIe s. [date de DG] criminaument, criminalment (G. DE LANGRES, Institut. de Just. ds GDF. Compl.); av. 1380 [ms.] « au criminel, devant une juridiction criminelle » (BERSUIRE, T. Liv., ms. Ste Gen., f° 46, ibid.). Dér. de criminel; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :21.

criminellement [kʀiminɛlmɑ̃] adv.
ÉTYM. XIIIe, criminaument, crimineusement; de criminel.
❖
1 D'une manière criminelle. || Agir criminellement.
2 Dr. Devant une juridiction criminelle; au criminel. || Poursuivre, juger criminellement un accusé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • criminellement — Criminellement. adv. D une maniere criminelle. Regarder criminellement une femme. aimer criminellement. On dit, Poursuivre quelqu un criminellement, pour dire, Le poursuivre en Justice pour quelque crime. On dit encore, Expliquer criminellement… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • criminellement — CRIMINELLEMENT. adv. D une manière criminelle. Aimercriminellement. [b]f♛/b] On dit, Poursuivre une affaire criminellement, poursuivre quelqu un criminellement, pour dire, Les poursuivre en Justice, par procédure criminelle. [b]f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • criminellement — Criminellement, Capitaliter. Agir criminellement, Actionem criminose intendere. B …   Thresor de la langue françoyse

  • CRIMINELLEMENT — adv. D une manière criminelle. Agir criminellement.   Poursuivre une affaire criminellement, poursuivre quelqu un criminellement, Les poursuivre au criminel. On dit aussi, Juger criminellement.   Expliquer criminellement quelque chose, en juger… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • criminellement — (kri mi nè le man) adv. 1°   D une manière criminelle. Agir criminellement. 2°   Terme de droit. Par devant la juridiction criminelle. •   Protagoras, un des plus illustres sophistes de son temps, ayant commencé un de ses ouvrages par ces mots :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CRIMINELLEMENT — adv. D’une manière criminelle. Agir criminellement. Poursuivre une affaire criminellement, poursuivre quelqu’un criminellement, Les poursuivre au criminel. On dit aussi Juger criminellement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Julie Couture — Pour les articles homonymes, voir Couture (homonymie). Julie Couture (13 mai 1974) est une journaliste québécoise. Aujourd’hui, elle est chef d antenne pour Le Canal Nouvelles (LCN) et pour le réseau TVA. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • agir — Agir, Il vient de Ago, agis. Agir personnellement, Condicere. Agir criminellement, Actionem criminose intendere. Agir criminellement d une chose civile, Criminose intendere quod ciuilem persecutionem habet. Agir en matiere d injures, Iniuriarum… …   Thresor de la langue françoyse

  • AGIR — v. n. Faire quelque chose, prendre du mouvement. Il n est jamais sans agir. Cet homme est trop sédentaire, il aurait besoin d agir.   Il se dit souvent par opposition Aux paroles, aux discours, etc., et signifie, Procéder à l exécution de quelque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”